Planet Traducciones

C/ Santa Rosalía, 139-151 4º 11ª 08032 Barcelona

93 420 28 79

7 de Noviembre de 2013

La RAE aprueba la nueva ortografía que suprime acentos y modifica letras

Traducciones Sarrià-Sant Gervasi, Eixample, Les Corts, Gracia, Traducciones Horta-Guinardó Barcelona, Sants-Montjuïc, Sant Andreu, ofertas traductor Barcelona, traducciones Barcelona

Dicen que la 'y' se denomina ahora 'ye', que no se hable más de 'be' grande o de 'be' pequeña, sino de 'be' y 'uve', y que se eliminen los monosílabos con diptongo ortográfico, por consiguiente 'guion' y 'truhan' pierden la tilde.

No se tildará el adverbio 'solo' ni los pronombres demostrativos 'este', 'ese' y 'aquel'.

Los cambios son muchos y estructurales en algunos casos. Desaparece la tilde en la conjunción 'o' entre cifras (3 o 4).

Deberá escribirse 'exministro', 'exnovio' y no 'ex ministro' o 'ex novio'.

Estas variaciones dan cuenta de que se puede sustituir la 'h' por la 'j' en algunos casos, lo que convierte en correcto el verbo jalar.

Confirma que son 26 las letras del alfabeto español, pues 'ch' y 'll' son meros dígrafos, es decir, dos símbolos con un solo sonido, como 'gu' antes de 'i' o 'e' (guiñapo, ceguera), 'qu' (quieto) o 'rr' (corrida).

Los cambios realizados fueron oficializados en el país el pasado 4 de octubre, cuando fueron lanzados los volúmenes por la Real Academia Colombiana de la Lengua, en un evento que contó con la presencia del presidente Juan Manuel Santos y varios estudiosos del idioma.

La directora general de Espasa, Ana Rosa Semprún, ha señalado que para esta nueva edición de la Ortografía de la Lengua Española se ha hecho una tirada inicial de 85.000 ejemplares, a un precio de 39,90 euros, que llegarán a España y todos los países hispanohablantes de América.

Según ha precisado, se espera que la próxima semana lleguen a todos estos países.

Contacta con:Planet Traducciones

Para darte un servicio más personalizado, QDQ utiliza cookies propias y de terceros. Si sigues navegando, entendemos que aceptas su uso según nuestra política de cookies.

Cerrar